Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 1 hora 7 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:15
utoob

Falling For Christmas - Full Movie - Part 20

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

As she steps onto the ice to compete at the national championships, Julian reminds Claire that this is her moment. At home, Chamonix is watching excitedly on TV, and calls in her dad to see Claire skate.

Captions

video thumbnail
8:08
utoob

E.M.M.A. - Short Film-SciFi Thriller - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 19 [en]: I just wanted... -{You...} you... you know they're watching us.
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
3:42
utoob

Falling For Christmas - Full Movie - Part 14

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 35 [en]: watching the sun set,
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
4:25
utoob

Falling For Christmas - Full Movie - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 62 [en]: And seriously, watching the sun set
Caption 62 [pt]:
video thumbnail
4:40
utoob

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 57 [en]: Actually, they're delayed. I'm watching the kids for a few days.
Caption 57 [pt]:
video thumbnail
4:04
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 60 [en]: That means you will be watching your brand-spanking-new TV that very night.
Caption 60 [pt]:
video thumbnail
3:44
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 2 [en]: We were watching Gigi. I chose France.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
2:03
utoob

Star Trek - We Don't Belong Here

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 23 [en]: Destroying and watching.
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
1:44

Movie Trailers - The Silence of the Lambs

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA, Gales

Jodie Foster representa Clarice Starling, uma agente novata do FBI cuja missão é capturar um assassino em série. Hannibal Lecter, o assassino infame, é interpretado por Anthony Hopkins. Hopkins vem do País de Gales e fala com um sotaque galês, considerado um dos mais bonitos sotaques em inglês.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [en]: I'll be watching.
Caption 6 [pt]: Eu estarei olhando.
video thumbnail
6:40
utoob

European Space Agency, ESA - Ambition the film

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Esse deslumbrante curta faz referências à Missão Rosetta da Agência Espacial Europeia, que pretende desvendar os mistérios dos cometas, e dessa forma, as origens do nosso Sistema Solar.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [en]: I was watching you earlier.
Caption 37 [pt]: Eu estava te observando mais cedo.
video thumbnail
5:22

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 22

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Essa antiga versão televisiva, raramente vista, do romance "Mil Novecentos e Oitenta e Quatro" de George Orwell não deixou de ser relevante nos dias de hoje. A versão feita pela BBC em 1954, e contando com os notórios atores Peter Cushing e Donald Pleasence, foi extremamente polêmica quando lançada, e embora pareça inofensiva, pode te fazer pensar duas vezes na próxima vez que você sentar na sua "estação de trabalho"...
Correspondências na transcrição
Caption 42 [en]: that has brought control of the whole of Africa [Big Brother is watching you]
Caption 42 [pt]: nos trouxe o controle da totalidade da Africa [O Grande Irmão está te observando]
video thumbnail
4:58

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Essa antiga versão televisiva, raramente vista, do romance "Mil Novecentos e Oitenta e Quatro" de George Orwell não deixou de ser relevante nos dias de hoje. A versão feita pela BBC em 1954, e contando com os notórios atores Peter Cushing e Donald Pleasence, foi extremamente polêmica quando lançada, e embora pareça inofensiva, pode te fazer pensar duas vezes na próxima vez que você sentar na sua "estação de trabalho"...
Correspondências na transcrição
Caption 3 [en]: [Big Brother is watching you.]
Caption 3 [pt]: [O Grande Irmão está te observando.]
video thumbnail
5:00

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

No caminho do Hootenanny, os adolescentes se conhecem melhor e no Hootenanny, os adultos parecem ter esquecido das palavras duras que trocaram mais cedo.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [en]: Hi, come on, Carol. Your father is watching our steaks. -Oh.
Caption 12 [pt]: Oi, vamos, Carol. Seu pai está cuidando dos bifes. -Oh.
video thumbnail
4:32

Sherlock Holmes - The Case of the Cunningham Heritage - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Neste episódio, enquanto a investigação continua, descobrimos que a vítima realmente deixou muito dinheiro, mas Sherlock Holmes e o Doutor Watson não estão convencidos com a conclusão do Inspetor.
Correspondências na transcrição
Caption 61 [en]: How do you know he's out? -Because I had a spy watching the house.
Caption 61 [pt]: Como você sabe que ele não está? -Porque eu tinha um espião olhando a casa.
video thumbnail
5:05

PopFlicks Review with Amanda Howell - Pirates of the Caribbean

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

PopTonic TV - Crítica de Piratas do Caribe: Capitão Jack Sparrow (Depp) cruza com uma mulher de seu passado (Cruz), e ele não tem certeza se é amor--ou se ela é uma charlatona cruel, que está usando ele para achar a famosa Fonte da Juventude.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [en]: after watching Pirates of the Caribbean Four: On Stranger Tides.
Caption 21 [pt]: depois de ter assistido Piratas do Caribe Quatro: Navegando em Águas Misteriosas.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.